Khan Đăm San và Khan Đăm Kteh Mlan là những bản sử thi Êđê nổi tiếng, là các bản trường ca bất hủ của dân tộc Êđê. Khan Đăm San đã được L.Sabatier, Đào Tử Chí dịch, công bố ở trong và ngoài nước từ những năm 20 của thế kỷ XX. Khan Đăm Kteh Mlan được phát hiện muộn hơn vào những năm 60 của thế kỷ trước và được công bố năm 1983.

Nhằm khắc phục, chỉnh lý những thiếu sót của các bản Khan đã được công bố trước đây, Nhà dân tộc học Nguyễn Hữu Thấu đã dày công sưu tầm, chỉnh lý và biên dịch lại những bản sử thi này cùng sự tham khảo, đối chiếu với những văn bản cũ.

Có thể nói, đây là công trình văn học mà tác giả đã cống hiến cả cuộc đời, từng gắn bó, lăn lộn trong một thời gian khá dài với mảnh đất Tây Nguyên bao la hùng vĩ, với những người dân Êđê can trường, giàu truyền thống, tác giả đã dồn tâm trí sưu tầm, nghiên cứu, để từ đó mang lại cho cuốn sách này một khí phách, một tâm hồn Êđê đặc sắc và khá hoàn chỉnh.

Để giới thiệu với đông đảo bạn đọc trong đại gia đình các dân tộc Việt Nam, Nhà xuất bản Chính trị quốc gia xuất bản cuốn sử thi Êđê: “Khan Đăm San và Khan Đăm Kteh Mlan” do nhà nghiên cứu Nguyễn Hữu Thấu đã sưu tầm và chỉnh lý. Cuốn sách được xuất bản năm 2003 với 2 tập; tập I bằng tiếng Êđê, tập II bằng tiếng Việt.

Thư viện Bảo tàng Đắk Lắk trân trọng giới thiệu tới bạn đọc.